67 / 142
Linda:
Почему версию композиции "До рассве-
та" вы создали на испанском языке - "Porque te
amo"?
- Дело в том, что изначально песня была написа-
на именно в англо-испанской версии, в Европе,
талантливым саунд-продюсером Алексом Давия.
И лишь спустя год было решено сделать компо-
зицию дуэтной, причем с российской исполни-
тельницей! Как раз в этот период мы с Арсениу-
мом познакомились на фэйсбуке, он предложил
попробовать, я согласилась. Так и сложился наш
дуэт...
Linda:
Интересно, что-то еще вас связывает с
Испанией?
- С Испанией меня связывает мечта! Я ни разу не
бывала в Испании и мне очень хочется изучить ее
всю: как южную часть с ее маленькими острова-
ми, так и большие культурные центры – Мадрид,
Барселона. Особенно меня привлекает архитек-
тура.
Linda:
Сати, когда вы поете на испанском, ак-
цент практически не заметен… Вы владеете
этим языком?
- Нет, не владею, но у меня был хороший учитель.
Арсениум помогал мне с испанским произноше-
нием, я, в свою очередь, ему – с русским языком.
Сейчас Арсениум достаточно часто бывает в
России и уже не испытывает никаких языковых
трудностей, только шутит, что его словарный за-
пас – 100 слов...
Linda:
До конца года осталось совсем немного.
Расскажите, пожалуйста, о том, что было в нем
для вас особенно значимым?
- В этом году в моей творческой деятельно-
сти произошло очень много важных вещей. В
преддверии 2014-го я покинула продюсерский
центр Игоря Матвиенко и начала работу с но-
вой командой. Мы выпустили песню “До рас-
света”, которая стала хитом этого лета, и что по-
настоящему важно для меня - она стала народно
любимой! Это невероятное чувство, когда тебе
65
CатиКазанова
:
"Человек должен быть
счастлив!"
Т
алантливая, красивая, смелая, невероятно позитивная и такая
разная… Все это о ней - Сати Казановой, умеющей мечтать
и воплощать задуманное, быть откровенной и оставаться
во многом загадочной. Бывшая участница "Фабрики" давно
и успешно занимается сольной карьерой, участвует в
известных телепроектах, находит время для социальных
программ и практики духовного роста. В круг ее творческих
интересов входит джаз, этническое направление, сакральные
песнопения и, конечно, поп-музыка. Последний клип - дуэт
с Арсением Тодирашом (экс-участником группы O-Zone),
созданный на английском и испанском языках, сразу
пришелся по вкусу многим поклонникам этих исполнителей.
Текст: Ирина ОРИЦИ
Кадр
из видеоклипа
"Porque te amo"