Стр. 126 - LA VIDA LINDA №19 / 2012
Упрощенная HTML-версия
С
ердце мое
Наталия Павловская — театральный режиссер,
кандидат наук, удостоена правительственных наград
Украины. Последние десять лет живет на Коста-дель-Соль,
пишет новеллы и сценарии для кинофильмов, в планах —
работа с Болливудом и издание своей книги.
Текст:
Наталия
Павловская
Как русские и украинские песни начинаются с
«ой», так испанские открываются и раскрывают-
ся своими глубинными горловыми «ы». Этот звук,
словно крик души, полной скорби и жажды жить.
Это сердце, рвущееся из груди, безнадежная лю-
бовь, андалузская страсть, отвага «бандолерос»,
хитрость цыган, благородство «кабальерос». Еще
нет слов, а гортанный «ы» уже вызывает сочув-
ствие публики. «Оле!» — вторит она, предвкушая
то, о чем будет спето в песне — о боли и надежде.
Мы в настоящем цыганском таблао. Во время ис-
полнения фламенко у Изабеллы появляются сле-
зы: она вспоминает прожитую с Шато молодость.
Звучит гитара. Аккорд, как обрыв струны, будо-
ражит тишину зала. Шато снова поет, и опять глу-
бинное «ы»…
— Что ты, парень, давай! Держись, не подводи нас,
делай что-нибудь!
Слезы на глазах уШато, Изабеллы и у меня... Апло-
дисменты. Хлопки, хлопки, хлопки... Ритм, кото-
рый понимают только те, кто знает и любит фла-
менко. Не выдерживает и встает с места Луиса.
Статная, вся в черном цыганка, с горящими то ли
от гнева, то ли от страсти очами натягивается как
струна. «Оле!». Губы сжаты, брови согнуты, боль в
сердце! Рука плавно, как крыло птицы, как внезап-
но раскрывшийся веер, взмывает вверх. Пальцы
жадно хватают воздух, кисть извивается, наслаж-
даясь одновременно своей силой. Энергия была за-
жата внутри этого маленького тела. И вот она на-
чинает выходить в пол, разбивая все на своем пу-
ти! Топча землю каблуками, внутрь, к самому ее
ядру!
Я забываю, где нахожусь. Страдаю, рассыпаюсь и
заново собираю себя по кусочкам. Нет ощущения
времени, дня или ночи. Каблуки отбивают ритм.
Давай, давай! Потрясение, воскрешение из небы-
тия, вера в будущее.
Взволнованный Шато благодарит Луису.
— Дай мне бокал вина, что-то мне не по себе от
счастья.
«Ы-ы-ы..» — уже поешь ты, это звучит в твоем
сердце…
Вспоминаю один из концертов испанской певицы
Исабель Пантохи. Обожание публики, восторжен-
ное «Красавица!», как кричат и тогда, когда на Пас-
хальную неделю выносят образ Девы Марии. Зри-
тели просят исполнить так полюбившуюся им пес-
ню «В моем сердце». И тут испортился микрофон.
— Давай без микрофона!
И она спела.
— Есть голос! Тяни! Это по-нашему! Оле!
Публика была счастлива, «простив» ей все злоклю-
чения судьбы, слухи, кривотолки...
Другая испанская певица Росио Xурадо тоже ис-
полняла фламенко и коплу. Копла — еще одна на-
родная песня. Без фламенко и коплы вряд ли суще-
ствует в Испании какой-либо певец…
Таких, как Росио Хурадо, больше нет. Это был не-
слыханный талант. И дело даже не в голосе. Ведь
хороших певцов в Испании много. Песня рождает-
ся из настроения, для нее не нужно ни гитары, ни-
какого другого инструмента. Только ладони и го-
лос…
Хурадо умела держать класс: на ее концерты бы-
ло принято приходить в костюмах и длинных пла-
тьях, ее нередко сопровождал симфонический ор-
кестр. В песнях она завораживала, рассказывая то,
чего пока еще никто не знал.
Она была очень счастлива, любима своим мужем,
детьми, своим народом. Она была сердцем наро-
да. Поющим сердцем.
э
ссе
LINDA
(
19)
2012
116
