Стр. 4 - LA VIDA LINDA №18 / 2012
Упрощенная HTML-версия
LA VIDA LINDA
Глянцевый журнал об Испании
на русском языке
№18, октябрь, ноябрь 2012
Руководитель проекта
и главный редактор
ЕКАТЕРИНА СУРГУТАНОВА
Выпускающий редактор
ИРИНА ОРТИС
Литературный редактор
ИЛЬЯ СМИРНЫЙ
Дизайн
АНАТОЛИЙ ГУБАНОВ,
СЕРГЕЙ ТРОЦЕНКО
ОЛЕГ СПИРИДОНОВ
Редактор отдела дизайна и моды
ДМИТРИЙ АСТАФЬЕВ
Фотограф
АЛЕКСАНДР АСТАФЬЕВ
------------------------------
Авторы
НАТАЛЬЯ ГЕРАСИМОВА
ИЛЬЯ ВОЛКОВ
СВЕТЛАНА ИВАНОВА
ЕКАТЕРИНА МИРИМАНОВА
МАРИНА ЕРШОВА
ОЛЬГА ДЕЛЬГАДА
ТАТЬЯНА САЛЬВОНИ
НАТАЛИ ЖЮСТ
ИРИНА ОРИЦИ
ЗОЯ БАРХАТОВА
АННЕТ БОВЕ
ОЛЕГ МИШИН
ВЯЧЕСЛАВ СТАРОСТИН
АДРЕС РЕДАКЦИИ В ИСПАНИИ
АДРЕС РЕДАКЦИИ В РОССИИ
Метро Динамо / Аэропорт
Ул. Планетная, д. 14
Москва
Телефон: 007 (495) 775-84-10/11/12
-------------------------------
КОММЕРЧЕСКАЯ СЛУЖБА
Отдел рекламы
МАРИЯ ГОНСАЛЕС БАСКЕС
ТАТЬЯНА БЕСОВА, АННА ПАЛИЙ
-------------------------------
Учредитель и издатель
компания «Comunicaciones Rusas
en España, S.L.»
Все права защищены.
Директор
АЛЕКСАНДР СУРГУТАНОВ
La revista española
en idioma ruso
N18, octubre, noviembre 2012
Directora General,
editora jefa
EKATERINA SURGUTÁNOVA
Redactora de edición
IRINA ORTIZ
Redactor literario
ILYÁ SMÍRNYI
Diseño y maquetación
ANATOLYI GUBANOV,
SERGUEY TROTSENKO
OLEG SPIRIDÓNOV
Sección Moda y Diseño
DMITRYI ASTAFIEV
Fotografía
ALEXANDR ASTAFIEV
-------------------------------
Colaboradores
NATALIA GUERÁSIMOVA
ILYA VÓLKOV
SVETLANA IVANOVA
EKATERINA MIRIMÁNOVA
MARINA ERSHOVA
OLGA DELGADA
TATYANA SALVONY
NATALI JUSTE
IRINA ORIZI
ZOYA BÁRJATOVA
ANNETTE BOVET
OLEG MÍSHIN
VYACHESLAV STÁROSTIN
DIRECCIÓN DE LA REDACCIÓN
DIRECCIÓN EN RUSIA
Calle Planétnaya, N 14
Estacion de Metro Dinamo/ Aeropuerto
Moscú
tel. 007 (495) 775-84-10/11/12
-------------------------------
PUBLICIDAD
Departamento de publicidad y marketig
MARÍA GONZÁLEZ VÁZQUEZ
TATIANA BÉSOVA, ANNA PALYI
-------------------------------
Edita
«
Comunicaciones Rusas
en España, S.L.»
Todos los derechos reservados.
Director
ALEXANDR SURGUTANOV
Tel. (34) 951 31 16 85, (34) 952 46 76 96 Mob 678 741 929 Fax (34) 951 261 642
e-mail:
Depósito legal D.L.MA-3204-2009
«
Comunicaciones Rusas en España, S.L.»
Plaza de la Constitución, Edf. Neptuno, Planta 1, oficina 4,
29640
Fuengirola, Málaga, España
tel. (34) 952 46 76 96, (34) 951 31 16 85, fax
(34) 951 261 642
e-mail:
СОДЕРЖАНИЕ
Полное или частичное использование
материалов, в том числе и электронными
СМИ, невозможно без письменного
разрешения редакции “La Vida LINDA”.
Мнение редакции не всегда совпадает с
мнением авторов материалов. Редакция не
несет ответственности за достоверность
опубликованной рекламной информации.
Queda totalmente prohibida la reproducción
total o parcial de los contenidos de esta
publicación periódica, por cualquier
medio o procedimiento, sin el previo
consentimiento expreso por escrito de la
redacción de “La Vida LINDA”. La redacción
no asume responsabilidad de la veracidad
de la información publicitaria y no se
identifica siempre con las opiniones de sus
colaboradores.
10
АФИША СЕЗОНА
Выставки, гастроли и яркие события в Испании
12
ЗВЕЗДА
Вера Брежнева: о творчестве, детях и душе
18
МОДА
Тенденции осени
30
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Новинки косметики, чудо-пароварка, ногти как зеркало
настроения
44
ПСИХОЛОГИЯ
Поступки матери и их последствия для детей
50
ПРАЗДНИК
Татьяна Михалкова: везение на цветы
52
«
ПИР ЦВЕТОВ»
Александр Ягья: солист «Белого орла» подарит всем
море романтики
56
НАША ГАЛЕРЕЯ
Лоррис Эльбас: французская утонченность и испанская
страстность
60
ФЛОРИСТИКА
Цветочная мода следующего года
64
ПЕРСОНА
Ламия Кашоги: эксклюзивно о личном
78
ГОСТЬ
Франсиско Гарсия Gitano о «русском» фламенко
88
ФЭН-ШУЙ
Как правильно заниматься сексом?
100
КЛУБ ГУРМАНОВ
Гармония напитков и блюд
110
СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ
Что обсуждает испанский бомонд. Вечеринки сезона
126
ГОРОСКОП
Октябрь-ноябрь: что сулят звезды
